今天是
天气预报:
莆田俗话记闻(五)
【发布日期:2017-12-10】 【来源:本站】 【阅读:次】
 

 

 

 D

打寒天、热小姐

具体写法未详。“寒天”或为“官身”。义同“指桑骂槐”,但更多的是善意的间接的提醒、警示或训诫。

打狗多惜主人

多惜,顾及主人或相关者的身份面子。义同“打狗还要看主人”,或“投鼠忌器”。

打铁阿拉长屎

铁匠长久在火炉旁烘烤,导致排便困难,拉一次屎需要较长时间。比喻某人借故意偷懒,行动缓慢,浪费时间,让等待的人着急。阿,用作人物称呼的后缀;或动词后面,构成名词;语助,无实义。

大做细学

义同“上行下效”,一般指坏模样或不好的示范、引导。细,小,指晚辈。

大头细身、大头大面

形容人物外貌或某种物件的形状。

大声大喉

形容说话大声,粗鲁,与“轻声细语”反义。

大慷小气

或作“大空小器”。指表面上看很慷慨大方,实质上却是吝啬小气,一毛不拔。

大水柴

被大水冲来的木柴,不费成本即可获取。拾大水柴,比喻得到意外之财,无本之利。有时也指哄抢公私财物的恶劣行为。

大灵泡一下当两下

“灵泡”男性阴囊,脏话。指收获大大超过预期,也透露他人对其羡慕,暗含嫉妒。但听话者往往心中窃喜,颇有成就感、满足感。

大哥坏、二哥还更坏

坏,也作“歹”。比喻一个比一个更孬。

大棵树结明

“明”,即老树分泌出来的树脂,凝结成半透明块状,易燃,火光明亮,如松明。“明”与“名”莆田方言谐音,以谐音双关,喻指在做坏事上被人误认,遭受委屈、冤枉。可理解为因为前科出名而无辜受罪。

顶厝捉鸡下厝卖

顶厝、下厝,指房屋的相对位置。意思是刚刚得到又马上失去,或才有收入又要付出,结果是一无所获。

顶半晚肖鸡下半夜肖鸭

    “肖鸡”即生肖属鸡。指人的行为、态度、立场、主张,变化无常,让人捉摸不定。

担盐阿撂肩

穿衣服马虎,露出肩膀,形状如挑盐夫衣衫破旧,不修边幅。

担输赢

输得起,赢得起,愿赌服输,敢于担当。

单竹不成排

扎竹排需要若干根竹子,单根竹子是扎不成竹排的,比喻缺少合作帮忙是干不成事的。“三股合成索”与之对举。

多疑心

对人对事总是怀疑,疑神疑鬼。

大头鹅装死也是鸭母嘴

指内在的本质、素质决定了外表的形象,再怎么伪装也是无济于事的。

地理先生困圳股

地理先生又称地师,指从事看风水的江湖术士。地理先生整日忙于为他人踏勘阳宅、阴宅的建设地址,而自己的墓地反而没有准备好,死后只能葬于引水渠中。与之相关的还有“图形(木匠)阿门用堵”“做乞食拍咚鼓”“做贼啊吃拳头古”“做衫阿穿破裳古”,刚好构成一首农村中流行的顺口溜。

大头猪卖毳肉

本来是好好的一个成规模的整体,经过折腾、糟蹋,结果七零八落,损失惨重。卖,也作敲或拷;毳,通常写作碎,音义同。

独步

独门绝技,绝活,秘诀,通常口语中对传授特别技法,称为“放独步”。独或作毒,亦通。由独构成的俗话还有“独空”“独一”“独味”“独在”“独小”“独大”“独好”“独坏”等。均表示唯一性,单独性。

打嘀嘟

莆田方言发音中,D为声母的词语特别多,一般在争吵中,言语不清,是非难分,听上去总是“打嘀嘟”的声音。

带手

顺便捎带。(今闲)

分享至:
打印】  【关闭
Baidu
map