□王琛

四十八、几种奇异的眷属称呼
外地人到莆仙，听当地人称呼眷属都会感到奇怪。有人说这是莆仙地处祖国东南滨海一隅，中华文明礼貌之风未能普及之故，但仔细究之，可发现内中一些有趣的来由。
一、对父母的称呼。旧时莆仙人极少称其父母为“爸妈”或“爹娘”的。而不少人称其父为“阿兄”、“阿叔”、“阿伯”。称其母为“阿嫂”、“阿婶”、“?誽ma阿嬷”的。这是因为大家族聚居在一座大屋里，年纪小的孩子，跟着年纪大的孩子，学说对人的称呼。例如：甲乙兄弟，乙称甲为兄。之后甲生丙，丙与乙年龄相差无几，生活在一起，丙也就跟着乙称甲为兄。民间对含有伦理的称呼并不重视，以为反正是个符号而已，无人去纠正，久而久之，就很难改口。一家影响一家，沿习下来就成风俗。此外其他，可类推而知。有的地方孩子称母亲为“阿德”。有人认为莆仙“德”与“嫡”同音，“德”应为“嫡”。“嫡”正妻也。笔者认为民间不甚计较士大夫的那些名份礼教。这“德”是哄孩子吃奶时说的“奶奶滴滴”的“滴”转化而来的。也有人称其母为“阿奶”（nēn）,奶，乳汁也。
莆仙妇女依古汉语，称丈夫之父母为“大官”，“大家”，不称“公公”“婆婆”。“大官”变音为“达官（白读）”。“大家”同“大姑”，变音为“达高（文读）”，莆仙戏里称“太姑”。妇女对丈夫的姐妹，不论大小都称“小姑”。
二、夫妻互称。旧时婚姻，几乎都是听父母之命、媒妁之言的，没有恋爱过程。成婚后夫妻双方羞于呼名，一般是用一个提醒词呼唤。如哎！有听闻无？耳聋的！等等。最含有柔情的称呼是“伊吙”。女人对他人提起丈夫，说“吾厝伊呀”。莆仙戏丑角称老婆，都说“伊吙”。莆仙民间称对方之母为“汝厝伊吙”。莆仙沿海地区妇女称其丈夫喜用狠词，以恨代爱说：“铳打的”。“死人头”。“老早死”等等。
三、对子女的称呼。忌讳张扬炫耀，喜用贱名丑名。如猪、狗、牛、猴甚至屎屁等。认为这样可以固其寿。有的称男孩子为“天罡”、“天火”。天上凶恶的星宿，不怕天魔天狗。有的称女孩子为“鬼母”，丑恶的女子，妖魔鬼怪不敢来侵犯。
其他如：姐妹的配偶，互称为“襟友”。兄弟的配偶，外地称“妯娌”，莆仙称“伯叔襟”。等等。